Ресурсы: техническое описание TLS, LaTeX - в картинки (img), криптографическая библиотека Arduino, шифр "Кузнечик" на ассемблере AMD64/AVX и ARM64
Энциклика и ИИ
Папская энциклика (англ.) Magnifica Humanitas, которую уже повсеместно называют “первая энциклика про ИИ”, ещё не вышла на латыни. Так что – нужно пождать. Латынь – официальный язык папских энциклик, поэтому – латинский вариант должен быть самым точным. Интересны и некоторые современные слова, и цитата из Толкина (Tolkien) – кто бы мог подумать: цитируются слова мага из книги с волшебниками.
В общем, пока латинского текста нет, можно только строить предположения о первых словах: название “Magnifica Humanitas” наводит на очевидные варианты. Естественно, много кто уже догадался попробовать перевести текст “про ИИ” при помощи ИИ; например, с итальянского на латынь – но, понятно, это будет лишь упражнение в развитии постиронии: LLM не слишком хороши в подобных переводах.
Адрес записки: https://dxdt.blog/2026/05/27/18305/
Похожие записки:
- Закрытые говорилки с ИИ
- Кусочки "Илиады" на папирусах
- Ссылки: компьютеры в математике
- Новость про постквантовые криптосистемы в вебе
- Рендеринг для 3D-печати - пример
- Starlink и сеть специальной связи
- Ссылки: популярное описание ECH
- LLM и задача про название книги (на примере GigaChat)
- Куда исчез шиллинг: флорины, пенсы и некоторые другие монеты Великобритании
- Одновременные состояния кубитов
- Синонимайзеры и LLM-декларации
Новый 
1 комментарий от читателей
1 <t> // 27th May 2026, 19:18 // Читатель noname написал:
«ИИ — мощный инструмент, который должен служить величию человеческого достоинства, а не превращать человека в средство или строить новую Вавилонскую башню без Бога.»
Это передает главный дух энциклики: осторожный оптимизм + твёрдое требование ставить человека (и Бога) выше технологий.
Написать комментарий